CORTI SPERIMENTALI | ORE 15:00 - SHORT BLOCK

AVERY (Stati Uniti - Premiere Italiana) Una giovane donna scopre la sua mascolinità. Avery si innamora di un attore in uno spettacolo teatrale d'avanguardia per poi rendersi conto che non vuole lui, bensì essere lui. Trova la sua forza entrando nell'esperienza dell'amato.

A young woman discovers her masculinity. Avery finds herself enamored with an actor in an avant-garde theater piece only to realize it isn't that she's wants him, rather she wants to be him. She finds her power by stepping into his experience. THE LITTLE BROOMSTICK RIDER (Italia - Premiere Italiana) Baviera, 1620: un bambino di nove anni viene processato per stregoneria, uno sbalordito tribunale deve decidere il destino del bambino. Basato su The Little Pitchfork Rider di Ludwig Bechstein.

When a nine-year-old boy in 1620s Bavaria goes on trial for witchcraft, a flabbergasted court must decide the child’s fate.  Based on Ludwig Bechstein’s The Little Pitchfork Rider. CASUAL VIGNETTES OF GILDED VULGARITY (Stati Uniti - Premiere Internationale) Racconto allegorico raccontato attraverso una serie di illustrazioni che collegano l'origine del razzismo sistemico e strutturale americano alle sue manifestazioni contemporanee. I personaggi del film sono archetipi imperfetti che si trovano all'interno dell'aristocrazia e del classismo inglese, trasferiti per formare le American Foundations. Attraverso la satira storica, il corto accusa le radici della nobiltà inglese americana che hanno creato la cultura del white privilege, tema particolarmente attuale.

An allegorical account told through a series of vignettes that connect the origin of American systemic and structural racism to its contemporary manifestations. The film’s characters are flawed archetypes of English aristocracy that carried over to form our American foundations. CVGV is a blunt indictment of America’s English peerage roots which created the culture of white privilege.

OTHER HALF (Regno Unito / Bulgaria - Premiere Internationale) In quanto essere individuale in un mondo composto da coppie fuse, Ren desidera ardentemente trovare la sua metà e diventare completo.

As an Individual Being in a world comprised of Merged Couples, Ren longs to find their other half and become complete. CYCLES (Austria - Premiere Italiana) Cortometraggio artistico che affronta la depressione e l'ansia sul piano astratto e artistico.

An art short film that deals with depression and anxiety on an abstract and artistic level.

BARDO (Italia - Premiere Regionale)

Bardo in tibetano significa stato intermedio, e indica la condizione di transizione tra due stati. Un viaggio che riflette sui concetti di Vita e Morte, di Transizione, di Vita come sogno e di tutte le illusioni che si manifestano nelle nostre vite.

Bardo in tibetan means intermediate state, and indicates the condition of transition between two states. This film is a journey that reflects on the concepts of Life and Death, of Transition, of Life as a Dream, and of all the illusions that manifest in our lives. DEATH VALLEY (Stati Uniti - Premiere Italiana) Capodanno 2080, la Terra è abbandonata. Una radiologa viaggia dallo spazio per praticare yoga nel deserto, quando un terremoto la scaglia da una scogliera.

NYE 2080 and Earth is abandoned. A radiologist travels from outerspace to practice yoga in the desert when an earthquake hurls her from a cliff. RECONSTRUCTION (Finlandia - Premiere Italiana) Due vecchi compagni di scuola, un ragazzo e una ragazza, si incontrano per ricordare la loro giovinezza. Con il risveglio dei loro ricordi adolescenziali, una lettera di lei scritta all'epoca riporta alla mente ricordi molto diversi di una festa scolastica in un hotel nel 1982.

Two old school friends, male and female, meet to reminisce about their youth. With their adolescent memories beginning to awaken, a letter she wrote back then brings up very different recollections of a school party in a hotel in 1982.