top of page
27 - 31 AGOSTO 2025
8a EDIZIONE
EMILIA ROMAGNA FILMMAKERS
CORTOMETRAGGI
Il meglio del cinema locale, valutato da esperti internazionali.
La Blatta e la Formica (Italia)
Marco La Ferrara REGIONAL PREMIERE
Un padre e sua figlia cercano di affrontare il lento declino della memoria della bambina, quando un incontro inaspettato con un insetto scuote la loro esistenza.
A father and his daughter struggle to cope with the gradual decline of the girl's memory, when an unexpected encounter with an insect shakes their existence.
Un padre e sua figlia cercano di affrontare il lento declino della memoria della bambina, quando un incontro inaspettato con un insetto scuote la loro esistenza.
A father and his daughter struggle to cope with the gradual decline of the girl's memory, when an unexpected encounter with an insect shakes their existence.
Previsioni (Italia)
Tommaso Immanuel Dondi ITALIAN PREMIERE
Un uomo e una donna, segnati da un evento tragico, cercano di eludere un dolore che tuttavia si insinua in ogni angolo della loro vita quotidiana.
A man and a woman, scarred by a tragic event, try to evade a grief that nonetheless seeps into every corner of their daily lives.
Un uomo e una donna, segnati da un evento tragico, cercano di eludere un dolore che tuttavia si insinua in ogni angolo della loro vita quotidiana.
A man and a woman, scarred by a tragic event, try to evade a grief that nonetheless seeps into every corner of their daily lives.
Rapacità (Italia)
Martina Mele REGIONAL PREMIERE
Un’inserviente trascorre la sua vita a pulire e riordinare un tetro e vertiginoso stabile abitato da uomini eleganti. Un giorno in cima alla smisurata scalinata si sente provenire un gracchìo..
A servant spends her life cleaning and tidying up a gloomy, dizzying building inhabited by elegant men. One day at the top of the huge staircase a caw is heard..
Un’inserviente trascorre la sua vita a pulire e riordinare un tetro e vertiginoso stabile abitato da uomini eleganti. Un giorno in cima alla smisurata scalinata si sente provenire un gracchìo..
A servant spends her life cleaning and tidying up a gloomy, dizzying building inhabited by elegant men. One day at the top of the huge staircase a caw is heard..
Hardcore (Italia)
Francesco Barozzi REGIONAL PREMIERE
Dora è una donna perseguitata da due strozzini. In pochi giorni deve raccogliere i soldi necessari a saldare il debito del fratello, attualmente in prigione.
Dora is a woman persecuted by two loan sharks. In a few days she has to raise the money needed to pay off the debt of her brother, who is currently in prison.
Dora è una donna perseguitata da due strozzini. In pochi giorni deve raccogliere i soldi necessari a saldare il debito del fratello, attualmente in prigione.
Dora is a woman persecuted by two loan sharks. In a few days she has to raise the money needed to pay off the debt of her brother, who is currently in prison.
Little Bird (Italia)
Sara Schiavone REGIONAL PREMIERE
In un giorno di dicembre, “Little Bird”, una ragazzina, riceve un invito da un compagno di classe. Le decorazioni, le canzoni e l'aria di festa fanno da cornice a questa triste storia in cui una timida quindicenne vive la notte della sua prima volta.
On a December day, “Little Bird”, a young girl, receives an invitation from a classmate. The decorations, the songs and the festive air are the setting for this sad story in which a shy fifteen-year-old experiences the night of her first time.
In un giorno di dicembre, “Little Bird”, una ragazzina, riceve un invito da un compagno di classe. Le decorazioni, le canzoni e l'aria di festa fanno da cornice a questa triste storia in cui una timida quindicenne vive la notte della sua prima volta.
On a December day, “Little Bird”, a young girl, receives an invitation from a classmate. The decorations, the songs and the festive air are the setting for this sad story in which a shy fifteen-year-old experiences the night of her first time.
Andrea (Italia)
Gabriele Rattini WORLD PREMIERE
Un violinista di provincia, fortemente legato alla madre malata, deve partire per la città.
A provincial violinist, deeply attached to his ailing mother, must leave for the city.
Un violinista di provincia, fortemente legato alla madre malata, deve partire per la città.
A provincial violinist, deeply attached to his ailing mother, must leave for the city.
Non Puoi Capirmi (Italia)
Christian Dei ITALIAN PREMIERE
Doriano, sopraffatto da un ambiente familiare teso e una relazione amorosa che sta per crollare, cerca rifugio nel mondo virtuale, convinto che gli offrirà la libertà che tanto desidera.
Doriano, overwhelmed by a tense family environment and a romantic relationship on the verge of collapse, seeks refuge in the virtual world, convinced it will offer him the freedom he so desperately desires.
Doriano, sopraffatto da un ambiente familiare teso e una relazione amorosa che sta per crollare, cerca rifugio nel mondo virtuale, convinto che gli offrirà la libertà che tanto desidera.
Doriano, overwhelmed by a tense family environment and a romantic relationship on the verge of collapse, seeks refuge in the virtual world, convinced it will offer him the freedom he so desperately desires.
bottom of page