top of page
26 - 30 AGOSTO 2026
9a EDIZIONE
EMILIA ROMAGNA FILMMAKERS
CORTOMETRAGGI
Il meglio del cinema locale, valutato da esperti internazionali.
LA MANCANZA DEL SEDANO (Italy)
Tomas Leardini WORLD PREMIERE
Quando Nina confessa una molestia, il suo gruppo di amici va in frantumi: la serata diventa un ring ideologico. Spinti dal fervore di Emma, quattro ventenni si accusano e si giustificano, finché la voce della vittima svanisce.
When Nina admits she was harassed, her friend group cracks and the night turns into an ideological cage match. Fueled by Emma’s fervor, four twenty-somethings spiral into blame and self-defense—until the victim’s voice disappears.
Quando Nina confessa una molestia, il suo gruppo di amici va in frantumi: la serata diventa un ring ideologico. Spinti dal fervore di Emma, quattro ventenni si accusano e si giustificano, finché la voce della vittima svanisce.
When Nina admits she was harassed, her friend group cracks and the night turns into an ideological cage match. Fueled by Emma’s fervor, four twenty-somethings spiral into blame and self-defense—until the victim’s voice disappears.
SALUTI DA RIMINI (Italy)
Lorenzo Ferrero WORLD PREMIERE
Rimini, estate anni ’80: dai filmati amatoriali affiorano le sfumature del desiderio. Nell’attesa del Papa, una società divisa tra libertà e fede.
Rimini, summer 1980s: faded home movies reveal desire up close. Waiting for the Pope, a society appears—torn between freedom and faith.
Rimini, estate anni ’80: dai filmati amatoriali affiorano le sfumature del desiderio. Nell’attesa del Papa, una società divisa tra libertà e fede.
Rimini, summer 1980s: faded home movies reveal desire up close. Waiting for the Pope, a society appears—torn between freedom and faith.
IL PATTO DI AGATA (Italy)
Alessio Petrillo WORLD PREMIERE
In viaggio a San Marino, Agata si sente improvvisamente male. Cercando di aiutarla, Emily, la sua ragazza, capisce troppo tardi che qualcosa di misterioso la sta attirando in una trappola pericolosa.
On a trip to San Marino, Agata suddenly falls ill. Trying to help, her girlfriend Emily realizes too late that something mysterious is pulling her into a dangerous trap.
In viaggio a San Marino, Agata si sente improvvisamente male. Cercando di aiutarla, Emily, la sua ragazza, capisce troppo tardi che qualcosa di misterioso la sta attirando in una trappola pericolosa.
On a trip to San Marino, Agata suddenly falls ill. Trying to help, her girlfriend Emily realizes too late that something mysterious is pulling her into a dangerous trap.
THE BOY'S HAZE (Italy)
Niccolò Salvato REGIONAL PREMIERE
The Boy’s Gaze è una favola sensoriale sull’amore fiorente di una giovane coppia, messi
alla prova da una rara malattia che fa perdere la vista al ragazzo.
The Boy's Gaze is a sensory tale about the blossoming love of a young couple, challenged
by a rare disease that causes the Boy to lose his sight.
The Boy’s Gaze è una favola sensoriale sull’amore fiorente di una giovane coppia, messi
alla prova da una rara malattia che fa perdere la vista al ragazzo.
The Boy's Gaze is a sensory tale about the blossoming love of a young couple, challenged
by a rare disease that causes the Boy to lose his sight.
DESTINY (Italy)
Luca Cannarecci
In a dystopian future where progress has led to a reality in which everything is predetermined, a young girl and her classmates are recruited by their teacher for a mission that will completely alter their fate.
In un futuro distopico, in cui il progresso ha portato a una realtà in cui tutto è predestinato, una giovane ragazza e i suoi compagni di classe vengono ingaggiati dalla loro insegnante per una missione che stravolgerà completamente la loro sorte.
In a dystopian future where progress has led to a reality in which everything is predetermined, a young girl and her classmates are recruited by their teacher for a mission that will completely alter their fate.
In un futuro distopico, in cui il progresso ha portato a una realtà in cui tutto è predestinato, una giovane ragazza e i suoi compagni di classe vengono ingaggiati dalla loro insegnante per una missione che stravolgerà completamente la loro sorte.
MIGLIORI AMICI (Italy)
Lorenzo Dellapasqua WORLD PREMIERE
Due amici, un’estate, un terrazzo. Tra giochi e silenzi emerge ciò che non si sono mai detti, e per capirsi davvero devono prima
distruggersi.
Two friends, one summer, one rooftop. Between games and silence unspoken truths surface, and to truly understand each other
they must first break apart.
Due amici, un’estate, un terrazzo. Tra giochi e silenzi emerge ciò che non si sono mai detti, e per capirsi davvero devono prima
distruggersi.
Two friends, one summer, one rooftop. Between games and silence unspoken truths surface, and to truly understand each other
they must first break apart.
LIGHEIA (ITALY
Nicolò Ferrara REGIONAL PREMIERE
Peppe, pescatore introverso, trova in mare una sirena e la nasconde in uno stabilimento abbandonato. Convinto che il destino sia cambiato, sogna di non restare mai più solo.
Peppe, an introverted fisherman, finds a mermaid and hides her in an abandoned building. Certain his fate has changed, he believes he’ll never be alone again.
Peppe, pescatore introverso, trova in mare una sirena e la nasconde in uno stabilimento abbandonato. Convinto che il destino sia cambiato, sogna di non restare mai più solo.
Peppe, an introverted fisherman, finds a mermaid and hides her in an abandoned building. Certain his fate has changed, he believes he’ll never be alone again.
SONGS OF SALT (Italy)
Isabella Bazoni
Songs of Salt racconta le comunità costiere della Riviera Romagnola: bagnini, pescatori e attività familiari tramandate, con vite e identità legate al mare.
Songs of Salt explores Riviera Romagnola’s coastal communities—beach workers, fishermen, and family businesses shaped by the sea—as new EU rules threaten to reshape who owns beaches and coastal spaces.
Songs of Salt racconta le comunità costiere della Riviera Romagnola: bagnini, pescatori e attività familiari tramandate, con vite e identità legate al mare.
Songs of Salt explores Riviera Romagnola’s coastal communities—beach workers, fishermen, and family businesses shaped by the sea—as new EU rules threaten to reshape who owns beaches and coastal spaces.
COSE PARTICOLARI DURANTE LE MESSE (Italy)
Emma Gasparini Papotti
Il giorno di Pasqua, un gruppo di giovani scout elenca i momenti più inusuali e divertenti di un rito tipicamente noioso e formale: la messa. Enrico, un ragazzo ribelle, penserà a come modernizzare la celebrazione di questa festa.
On Easter Day, a group of young scouts shares their favorite moments from a typically dull and formal ritual: the Mass. Enrico, a rebellious boy, will reflect on how to modernize the celebration of this feast.
Il giorno di Pasqua, un gruppo di giovani scout elenca i momenti più inusuali e divertenti di un rito tipicamente noioso e formale: la messa. Enrico, un ragazzo ribelle, penserà a come modernizzare la celebrazione di questa festa.
On Easter Day, a group of young scouts shares their favorite moments from a typically dull and formal ritual: the Mass. Enrico, a rebellious boy, will reflect on how to modernize the celebration of this feast.
bottom of page