top of page
26 - 30 AGOSTO 2026
9a EDIZIONE
R. I. O. T.
Giovani registi italiani da tenere sott'occhio
LA BUONA CONDOTTA (Italy)
Francesco Gheghi REGIONAL PREMIERE
Alma torna a casa e dà ai genitori una notizia tragica. Lucio e Annamaria, spiazzati, devono affrontare una verità sconvolgente: la loro amata figlia ha commesso un crimine terribile. La famiglia è davvero tutto?
Alma returns home with tragic news. Caught off guard, Lucio and Annamaria must face a shocking truth: their beloved daughter has committed a terrible crime. Is family truly everything?
Alma torna a casa e dà ai genitori una notizia tragica. Lucio e Annamaria, spiazzati, devono affrontare una verità sconvolgente: la loro amata figlia ha commesso un crimine terribile. La famiglia è davvero tutto?
Alma returns home with tragic news. Caught off guard, Lucio and Annamaria must face a shocking truth: their beloved daughter has committed a terrible crime. Is family truly everything?
COME È PROFONDO IL MARE! (Italy)
Lorenzo Vitrone REGIONAL PREMIERE
Fausto accompagna ogni giorno il figlio autistico Giacomo in una cooperativa agricola. Non riesce a lasciarlo solo e lo protegge sempre, convinto che ne abbia bisogno. Un incontro inatteso lo costringe a fare i conti con il tempo che passa e con un figlio che cresce.
Fausto takes his autistic son Giacomo each day to an agricultural cooperative. Unable to leave him alone, he protects him constantly, sure his son needs him. An unexpected encounter forces Fausto to face time passing, and a son who is growing up.
Fausto accompagna ogni giorno il figlio autistico Giacomo in una cooperativa agricola. Non riesce a lasciarlo solo e lo protegge sempre, convinto che ne abbia bisogno. Un incontro inatteso lo costringe a fare i conti con il tempo che passa e con un figlio che cresce.
Fausto takes his autistic son Giacomo each day to an agricultural cooperative. Unable to leave him alone, he protects him constantly, sure his son needs him. An unexpected encounter forces Fausto to face time passing, and a son who is growing up.
LACERAZIONI (Italy)
Massimiliano Pacifico REGIONAL PREMIERE
Lacerazioni racconta una violenza invisibile fatta di silenzi, colpa e manipolazione. Sergio e Amanda vivono in un trailer isolato: l’amore si spegne e il rifugio diventa prigione. Nel chiuso, affiorano controllo e dipendenza, e l’uscita sembra possibile solo per uno.
Lacerazioni explores invisible violence made of silence, guilt, and manipulation. In an isolated trailer, Sergio and Amanda’s love fades until the refuge becomes a prison. In that closed space, control and dependency surface, and only one of them still dreams of a way out.
Lacerazioni racconta una violenza invisibile fatta di silenzi, colpa e manipolazione. Sergio e Amanda vivono in un trailer isolato: l’amore si spegne e il rifugio diventa prigione. Nel chiuso, affiorano controllo e dipendenza, e l’uscita sembra possibile solo per uno.
Lacerazioni explores invisible violence made of silence, guilt, and manipulation. In an isolated trailer, Sergio and Amanda’s love fades until the refuge becomes a prison. In that closed space, control and dependency surface, and only one of them still dreams of a way out.
TAMAGO (Italy)
Orso Miyakawa, Peter Miyakawa, Benjamin Miyakawa REGIONAL PREMIERE
Tokyo. Kazu e Tatsu sono due impiegati sulla trentina. Una sera, dopo il lavoro, si ubriacano e decidono di confessare i loro segreti più profondi in nome della loro amicizia.
Tokyo. Kazu and Tatsu are two salary men in their thirties. One night, after work, they get drunk and decide to tell each other their deepest secrets to seal the friendship.
Tokyo. Kazu e Tatsu sono due impiegati sulla trentina. Una sera, dopo il lavoro, si ubriacano e decidono di confessare i loro segreti più profondi in nome della loro amicizia.
Tokyo. Kazu and Tatsu are two salary men in their thirties. One night, after work, they get drunk and decide to tell each other their deepest secrets to seal the friendship.
UN CANE MIAGOLA, UN GATTO ABBAIA (Italy)
Alessandro Prato REGIONAL PREMIERE
Marco, trentenne che sogna di diventare un oculista, cerca alternative per poter sopravvivere in una società più cieca e malata di lui.
Marco, a wannabe ophthalmologist in his thirties, navigates a world more blind and more unwell than he’ll ever be.
Marco, trentenne che sogna di diventare un oculista, cerca alternative per poter sopravvivere in una società più cieca e malata di lui.
Marco, a wannabe ophthalmologist in his thirties, navigates a world more blind and more unwell than he’ll ever be.
LUNA (Italy)
Aurora Ovan REGIONAL PREMIERE
Nel 2045 distopico il mondo è diviso tra Natura e Città, in guerra. Luna, giovane e ribelle sciamana in formazione, entra illegalmente nella Città per trovare una prova e dimostrare ai Custodi che i cittadini possono ancora cambiare.
In a dystopian 2045 the world is split between Nature and City, at war. Luna, a young rebellious shaman-to-be, sneaks into the City to find proof and show the Custodians that citizens can still change.
Nel 2045 distopico il mondo è diviso tra Natura e Città, in guerra. Luna, giovane e ribelle sciamana in formazione, entra illegalmente nella Città per trovare una prova e dimostrare ai Custodi che i cittadini possono ancora cambiare.
In a dystopian 2045 the world is split between Nature and City, at war. Luna, a young rebellious shaman-to-be, sneaks into the City to find proof and show the Custodians that citizens can still change.
THE END (Italy)
Simone La Rosa REGIONAL PREMIERE
Un’eruzione minaccia di cancellare un’isola. Una donna decide di passare l’ultimo giorno scavando la propria tomba. Un incontro inatteso cambia tutto e la costringe a riconsiderare il senso della vita e della morte.
A volcanic eruption threatens to erase an island. A woman spends her last day digging her own grave. An unexpected encounter changes everything, forcing her to rethink the meaning of life and death.
Un’eruzione minaccia di cancellare un’isola. Una donna decide di passare l’ultimo giorno scavando la propria tomba. Un incontro inatteso cambia tutto e la costringe a riconsiderare il senso della vita e della morte.
A volcanic eruption threatens to erase an island. A woman spends her last day digging her own grave. An unexpected encounter changes everything, forcing her to rethink the meaning of life and death.
bottom of page