CINQUE STANZE | ORE 20:30 - NARRATIVA

CINQUE STANZE (Italia - Premiere Regionale) 

K è ormai un uomo anziano, sposato da più di trent'anni con Lara. Il loro è stato un matrimonio d'amore, ma il lutto per la morte della figlia di quattro anni li ha lasciati fragili e disperati. K ha iniziato una relazione con una donna, Silvia. Lara cerca di sopravvivere a una convivenza ormai fatta di gesti meccanici e silenzi. Fino al giorno in cui si ammala gravemente.

K is now an elderly man, married for more than thirty years to Lara. Theirs was a love marriage, but the mourning for the death of their four-year-old daughter left them fragile and desperate. K began a relationship with a woman, Silvia. Lara tries to survive a coexistence now made up of mechanical gestures and silences. Until the day she gets seriously ill.

SUPERBUHEL (Germania -  Premiere Italiana) 

Jesse Bronske, proprietario di un bar senza successo, ha paura che il suo meschino fratello gemello Aaron, da cui era fuggito molto tempo fa, lo abbia ritrovato e stia per prendere in mano la sua vita passo dopo passo…

Jesse Bronske, an unsuccessful bar owner, is afraid that his mean twin-brother Aaron, from whom he escaped long time ago, has found him again and is about to take over his life step by step…